Vous ne parlez pas français ?

Vous désirez apprendre le français ?
Voyez comment vous inscrire !

  • Le gustaría aprender el francés ?

    Descripción

    Los programas de Francización tienen por objeto proporcionar una formación básica en francés, desarrollando la comprensión y la expresión oral para propiciar la integración al mercado de trabajo y el acceso a otros programas de formación.

    Este programa de estudios es reconocido por el ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (MEES), y ha demostrado ser muy eficaz con los recién llegados, permitiéndoles así una mejor integración a la sociedad quebequense.

     

    Se ofrecen diferentes niveles

    • Nivel básico
    • Nivel intermediario
    • Nivel avanzado
    • Francización-alfabetización

     

    Lugar de los cursos

     

    Francización :

     

    Centre de formation les Berges (logo)

    3730, boulevard Lévesque Ouest

    Laval (Québec) H7E 1E8

    450 662-7000, ext. 3199

    Les-Berges@cslaval.qc.ca

     

     Inscripción

     

    www.ealaval.com/francisation

     

    450 662-7000, ext. 3159 (cursos de día)

    450 662-7000, ext. 3115 (cursos de tarde)

    Cada curso tiene una duración de 300 horas y se culmina con una evaluación por parte del profesor.

    Requisitos de admisión

    • Tener una edad mínima de 16 años el primero de julio del año escolar en el cual se inicia la formación. 

    Para la inscripción, se exigen los siguientes documentos

    Ciudadano canadiense nacido en Quebec :

    • Certificado de nacimiento (gran formato).

    Ciudadano canadiense nacido en otra provincia/ territorio :

    • Certificado de nacimiento (con nombres de los padres) o con un comprobante de ciudadanía canadiense.

    Residente permanente :

    • Documento de inmigración IMM 1000 o IMM 5292, o confirmación de residencia permanente o tarjeta de residencia permanente, o tarjeta de ciudadanía canadiense.

    Refugiados aceptados :

    • Certificado de selección de Quebec (CSQ) R8 o RA, y la autorización de estudios vigente hasta la obtención de la residencia permanente.
    • Certificado de selección de Quebec (CSQ) (F) (H) (I) o (C) y carta de la CIC que confirma que la solicitud es admisible y autorización de estudios para tipo de casos 37 y notificación de la decisión, más el documento de salud (PFSI).
    • Solicitante de asilo : Solicitud de asilo (DDA) + documento de salud (PFSI) si la fecha de firma de la solicitud de asilo (DDA) se remonta a más de 3 años.
    • Permiso de trabajo : Códigos 07-08-20-22-23-25-26-28 o 98. Se acepta el código 27 si el estudiante tiene un CSQ expedido por una oficina de Canadá. Si no aparece el nombre del empleador, se exige una carta de este último.
    • Visa de visitante/turista : Código 10 solamente, con la mención « exempted from work permit » (exento de permiso de trabajo), y una carta de su empleador que confirme el trabajo.
    • Otros : verifique con la Secretaría.
    • Cabe señalar que el pasaporte y la visa no son justificativos de situación.

    Dos comprobantes de residencia :

    • Dos comprobantes de residencia.

     

    Costos de admisión

    Los costos de inscripción y del material didáctico se establecerán de acuerdo con la fecha de inicio. Para mayor información al respecto, contáctenos al teléfono 450 662-7000, extensión 3159.

     

     Francización, educación con alternancia estudios-trabajo :

     

    Centre de formation l’Impulsion (logo)

    3995, boulevard Lévesque Est
    Laval (Québec) H7E 2R3
    450 662-7000, ext. 3299
    Limpulsion@cslaval.qc.ca

     

    Requisitos de admisión

    • Tener una edad mínima de 16 años el primero de julio del año escolar en el cual se inicia la formación.

    Para la inscripción, se exigen los siguientes documentos

    • Certificado de nacimiento (gran formato).

    O

    • Certificado o tarjeta de ciudadanía canadiense.

    O

    • Tarjeta de residencia permanente de Canadá.

    Y

    • Pago de los costos de inscripción.

     

    Costos de admisión

    Los costos de admisión y del material didáctico son de 20$. Para mayor información al respecto, contáctenos al teléfono 450 662-7000, extensión 3159.

     

  • Would you like to learn French ?

    The Francization program’s aim is to provide basic French language education, by developing comprehension and oral expression, while favouring integration into the job market and access to other training programs.

    This study program is recognised by the ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (MEES) and has largely proven its worth for newcomers, thus allowing them to better integrate into Quebec society.

     

    Different levels offered

    • Beginner level
    • Intermediate level
    • Advanced level
    • Francization-literacy training

     

    Location of classes

     

    Francization :

     

    Centre de formation les Berges (logo)

    3730, boulevard Lévesque Ouest

    Laval (Québec) H7E 1E8

    450 662-7000, ext. 3199

    Les-Berges@cslaval.qc.ca

     

    Inscription

     www.ealaval.com/francisation

     450 662-7000, ext. 3159 (day classes)

    450 662-7000, ext. 3115 (evening classes)

    The duration of each course is 300 hours, and culminates with an assessment by the teacher.

    Admission requirements

    • Must be at least 16 years old on July 1st of the school year in which the classes begin.

    The following documents are required for inscription

    Canadian citizen born in Quebec :

    • Birth certificate (long version).

    Canadian citizen born in another province/territory :

    • Birth certificate (with names of parents) or with proof of Canadian citizenship.

    Permanent resident :

    • IMM 1000 or IMM 5292 immigration document or confirmation of permanent residence or permanent resident card or Canadian citizenship card.

    Accepted refugees :

    • Quebec Selection Certificate (CSQ) R8 or RA, and study permit valid until permanent residency is obtained.
    • Quebec Selection Certificate (CSQ) (F) (H) (I) o (C) and letter from CIC confirming that the application is admissible and study permit (for case type 37) and notification of the decision + health program document (IFHP).
    • Refugee claimant : Refugee claim document + health program document (IFHP), if the refugee claim dates back more than 3 years.
    • Work permit : Codes 07-08-20-22-23-25-26-28 or 98. Code 27 is also accepted if the student has a CSQ issued by an office in Canada. If the name of the employer doesn’t appear on the document, a letter shall be required on his part.
    • Visitor visa : Code 10 only, along with the note « exempted from work permit », along with a letter from the employer confirming employment.
    • Other cases : please check with the secretary’s office.
    • Please note that passports and visas are not considered a proof of status.

     Two proofs of residency :

    • Two proofs of residency.

     

    Admission fees

    The inscription fees and the cost of instructional material shall be determined according to the start date. For further information regarding this matter, you may reach us at 450 662-7000, extension 3159.

     

    Francization, co-operative education option :

     Centre de formation l’Impulsion (logo)

    3995, boulevard Lévesque Est
    Laval (Québec) H7E 2R3
    450 662-7000, ext. 3299
    Limpulsion@cslaval.qc.ca

     

    Admission requirements

    • Must be at least 16 years old on July 1st of the school year in which the classes begin.

    The following documents are required for inscription

    • Birth certificate (long version).

    OR

    • Canadian citizenship card or certificate.

    OR

    • Canadian permanent resident card.

    AND

    • Payment of inscription fees.

     

    Admission fees

    An amount of 20$ is required to cover admission fees and instructional materials For further information regarding this matter, you may reach us at 450 662-7000, extension 3159.

     

  • 你想學習法文嗎?

    詳細內容

    法文班的宗旨是提供法文的基礎訓練,建立理解和會話表達能力,讓新移民能夠融入職業市場和其他學習課程。

    此課程受高等教育部(MEES)認可,並有效地幫助新移民更輕易地融入魁北克社會。

    提供多個程度級別

    • 初級
    • 中級
    • 高級
    • 入門法文班 (ALPHA)

     

    上課地點

     

    法文班 :

     

    Centre de formation les Berges (logo)

    3730, boulevard Lévesque Ouest

    Laval (Québec) H7E 1E8

    450 662-7000, 內線 3199

    Les-Berges@cslaval.qc.ca

     

     

     

    報名

     

    www.ealaval.com/francisation

    450 662-7000, 內線 3159 (日間課程)

    450 662-7000, 內線 3115 (晚間課程)

    每個課程共有300個小時,課程結尾時教師會進行學習評估。

     

    入學條件

    • 在本課程開學年度的7月1日必須是16歲或以上

    報名時必須提交以下文件

    在魁北克出生的加拿大公民:

    • 出生證明書原件

    在魁北克以外省份或地區出生的加拿大公民:

    • 出生證明書(附父母名字)或加拿大公民證明文件

    已入境移民

    • 移民表格IMM 1000 或 IMM 5292 或永久居民確認書或永久居民證或加拿大公民證。

    已接收難民

    • 魁北克甄選證明(CSQ)及獲發永久居民身份前之學習簽證
    • 魁北克甄選證明(CSQ)(F) (H) (I) 或 (C)及加拿大移民局確實已收到申請的信件及符合第37項情況之學習簽證以及確認通知書 + 聯邦臨時醫療計劃(PFSI)
    • 政治庇護申請人:政治庇護申請文件及,假如政治庇護申請文件的簽名日期已超過三年,則需出示聯邦臨時醫療計劃文件
    • 工作簽證:代碼07-08-20-22-23-25-26-28 或 98。假如報名人持有任何加拿大辦公室簽發的魁北克甄選證明(CSQ),代碼27將可獲接受。如沒有僱主名稱,則需提交僱主信。
    • 旅遊簽證 :只限附有《被免除工作簽證》條文的代碼10文件及僱主發出的確認受僱信。
    • 其他:請詢問秘書處
    • 請留意護照和簽證並不是法律身份的證明文件。

    兩個住址證明

    • 兩個住址證明

     

    報名費用

    按入學日期,學生需支付報名費和教材費用。有關詳情,請聯繫我們,電話:450 662-7000,內線 3159

     

    在職學習法文班:

     

    Centre de formation l’Impulsion (logo)

    3995, boulevard Lévesque Est
    Laval (Québec) H7E 2R3
    450 662-7000 內線 3299
    Limpulsion@cslaval.qc.ca

     

    入學條件

    • 在本課程開學年度的7月1日必須是16歲或以上

     

    報名時必須提交的文件

    • 出生證明書原件

    • 加拿大公民確認書或公民證

    • 加拿大永久居民證

    • 報名費付款

     

    報名費用

    學生需支付報名費和教材費用20元。有關詳情,請聯繫我們,電話:450 662-7000,內線 3200

  • آیا می خواهید، لسان فرانسوی یاد بگیرید؟

     

     توضیحات

    پروگرام فرانسیزیشن (Francization)، تعلیم های مسلکی در بخش لسان فرانسه ارائه می دهد و بوسیله افزایش مهارت درک مطلب و کانورستیشن شفاهی، امکان استخدام و دسترسی به دیگر پروگرام های تعلیمی را تسهیل می کند.

    این پروگرام مطالعاتی را وزارت معارف و آموزش عالی (MEES)، به رسمیت شناخته و دارای سابقه ای مناسب در بخش تعلیم افراد تازه وارد است و به آنها کمک می کند تا بخشی از جامعه کِبِک باشند.

    در این پروگرام، سطوح زیر ارائه می شوند :

    • ابتدائیه
    • متوسط
    • مسلکی
    • فرانسیزیشن-آلفا

     

     

    موقعیت مکانی

     

    فرانسیزیشن :

     

    Centre de formation les Berges (logo)

    3730 Lévesque Blvd. West

    Laval, Quebec H7E 1E8

    7000-662-450 داخلی 3199

    Les-Berges@cslaval.qc.ca

     

    راجستر

     

    www.ealaval.com/francisation

    7000-662-450، داخلی 3159 (دوره های روزانه)

    7000-662-450، داخلی 3115 (دوره های شبانه)

    طول هر دوره، 300 ساعت می باشد و در ختم، ارزیابی را مربی انجام می دهد.

  • هل ترغب في تعلم اللغة الفرنسية؟

    وصف

    تهدف دورات "تعليم واستخدام اللغة الفرنسية" اعطاء آلمستوى آلأساسي في الفرنسية وتطوير الفهم والمهارة في التحدث لتسهيل دخول سوق العمل والوصول إلى البرامج التدريبية الأخرى.

    هذا المنهج معترف من قبل وزارة التربية والتعليم العالي وأثبتت فعاليته عند القادمين الجدد وسمح لهم الاندماج بشكل أفضل في مجتمع كيبيك.

     

    تتوفر العديد من المستويات

    مستوى مبتدئ

    متوسط مستوى

    مستوى متقدم

    تعليم واستخدام اللغة الفرنسية / معرفة القراءة والكتابة

     

    عنوان مركز الدورات

    تعليم واستخدام اللغة الفرنسية

    Centre de formation les Berges

    3730, boulevard Lévesque Ouest

    Laval (Québec) H7E 1E8

    450 662-7000, poste 3199

    Les-Berges@cslaval.qc.ca

     

    تسجيل

    www.ealaval.com/francisation

    450 662-7000, poste 3159 (دورة النهار)

    450 662-7000, poste 3115 (دورة المساء)

    كل دورة مد تها ٣٠٠ ساعة وتنتهي بفحص من قبل المعلم.

  • Хотите-ли вы выучить французский язык ?

    Описание

     Курс обучения Французскому языку имеет цель дать базовое знание Французского языка, развивая понимание и устную речь, чтобы помочь в интеграции на рынке труда и доступа к другим обучающим программам. 

    Эта программа обучения признана Министерством образования и высшего обучения (MEES) и уже доказала свою состоятельность на примере новоприбывших, помогая им наилучшим образом интегрироваться в квебекское общество.

     

    Предлагаются различные уровни

    • Уровень дебютант
    • Уровень средний
    • Уровень продвинутый
    • Французский - альфа

     Места обучения

    Обучение Французскому :

    Учебный центр Ле Берж (Les Berges) (лого)

    3730, boulevard Lévesque Ouest

    Laval (Québec) H7E 1E8

    450 662-7000, пост 3199

    Les-Berges@cslaval.qc.ca

    Запись :

    www.ealaval.com/francisation

    450 662-7000, пост 3159 (дневной курс)

    450 662-7000, пост 3115 (вечерний курс)

     

    Каждый курс состоит из 300 часов и заканчивается оценкой учителя

     
    Условия приёма

    • Возраст не менее 16 лет на 1ое июля текущего учебного года, когда начинается обучение.

    Следующие документы требуются для записи

    Канадский гражданин, рождённый в Квебеке :

    • Свидетельство о рождении большого формата.

    Канадский гражданин, рождённый в другой провинции или на другой территории вне Квебека :

    • Свидетельство о рождении (с именами родителей) или доказательство канадского гражданства

    Принятый иммигрант :

    • Иммиграционный документ IMM 1000 или IMM 5292 или подтверждение постоянного резидента или карта постоянного резидента или карта канадского гражданства.

    Принятые беженцы :

    • Сертификат селекции Квебека (CSQ) R8 или RA и разрешение на обучение до получения постоянной резиденции.
    • Сертификат селекции Квебека (CSQ) (F) (H) (I) или (C) и письмо от Иммиграции Канады, подтверждающее, что запрос принимается и разрешение на обучение с кодом 37 и повестка с решением + PFSI (документ на медицинское обслуживание)
    •  Запрашивающие статус беженца : DDA + PFSI (документ на медицинское обслуживание) в случае, если DDA выдан более, чем три года назад.
    • Разрешение на работу : Коды 07-08-20-22-23-25-26-28 или 98. Код 27 принимается, если ученик имеет Сертификат селекции Квебека (CSQ), выданный Канадским офисом. Если имя работодателя не фигурирует, потребуется письмо от него.
    • Разрешение визитёра : код 10 только с упоминанием « освобождается от разрешения на работу » и письмо от работодателя, который подтверждает работу.
    • Другие случаи : проверить в секретариате.
    • Иметь ввиду, что паспорт и виза не являются подтверждением статуса.

     Два доказательства места проживания :

    • Два доказательства места проживания

     

     Оплата за приём :

    Оплату за запись и учебные материалы надо предусмотреть в зависимости от даты начала учёбы. Для получения более подробной информации, свяжитесь с нами по телефону 450 662-7000, poste 3159.

     Обучение Французскому, совмещение работа-учёба :

     Учебный центр Импульс (l’Impulsion) (лого)

     3995, boulevard Lévesque Est
    Laval (Québec) H7E 2R3
    450 662-7000, пост 3299
    Limpulsion@cslaval.qc.ca

     
    Условия приёма

    • Возраст не менее 16 лет на 1ое июля текущего учебного года, когда начинается обучение.

    Следующие документы требуются для записи

    • Свидетельство о рождении большого формата.

    ИЛИ

    • Сертификат или карта канадского гражданства

    ИЛИ

    • Карта постоянного резидента Канады

    И

    • Оплата за запись

     

    Оплата за запись

    Оплата за запись и дидактические материалы составляет 20$, которые надо предусмотреть.

    Чтобы получить дополнительную информацию по этому вопросу, свяжитесь с нами по телефону 450 662-7000, пост 3200.

     

©2016-Tous droits réservés. Éducation des adultes de Laval.